在賀利氏（中國(guó)）投資公司上海總部大堂的墻面上，掛著這個(gè)德國(guó)家族企業(yè)的家譜，凌瑞德（Jan Rinnert）的名字出現(xiàn)在圖譜的右下角。介紹詞是這樣寫的：2013年6月他成為賀利氏集團(tuán)主席，由此第五代家族成員開始執(zhí)掌公司。

凌瑞德在這一周安排了短暫的中國(guó)之行。兩天前的9月20日，他從德國(guó)飛往南京參加公司新投資項(xiàng)目的動(dòng)工儀式。這座工廠以貴金屬回收為主要業(yè)務(wù)，總投資額達(dá)1億美元，預(yù)計(jì)于2018年初竣工。在德國(guó)和美國(guó)，賀利氏也設(shè)有類似的基地，但規(guī)模遠(yuǎn)遜于中國(guó)的新工廠。

賀利氏在1851年以鉑金等貴金屬的煉制起家，隨后的一百多年里，它將業(yè)務(wù)擴(kuò)展至貴金屬貿(mào)易以及由此衍生的各項(xiàng)新技術(shù)中。而貴金屬回收業(yè)務(wù)，是賀利氏在中國(guó)嗅到的一個(gè)新商機(jī)。

凌瑞德告訴界面新聞?dòng)浾撸袊?guó)的貴金屬資源相對(duì)貧乏，需要依靠進(jìn)口渠道或回收利用。以鉑族金屬（包括鉑、鈀等六種金屬）為例，去年國(guó)內(nèi)的總需求量為66噸，是中國(guó)鉑礦供給量的25倍。而賀利氏新建的工廠，則能將回收的貴金屬用于生產(chǎn)制藥、化工領(lǐng)域的催化劑。

南京工廠也成為賀利氏目前在國(guó)內(nèi)的最大一筆投資。在凌瑞德看來，這是他在公司最重要市場(chǎng)埋下的一顆新種子，其希望公司做出了與21年前同樣正確的決定。

1995年4月，凌瑞德的岳父尤爾根·賀利氏和他的四位同事來到山東招遠(yuǎn)，考察當(dāng)?shù)匾患疑a(chǎn)金絲的工廠。尤爾根·賀利氏是賀利氏集團(tuán)當(dāng)時(shí)的掌門人。

招遠(yuǎn)工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品全名為球焊金絲，其粗細(xì)僅有頭發(fā)絲的七分之一，是集成電路板的關(guān)鍵原材料之一。它由黃金加工而成，一克黃金可以拉出一百多米的金絲。在五年前，還處于籌備中的這家工廠向賀利氏購(gòu)買了金絲生產(chǎn)設(shè)備。1993年，工廠開始運(yùn)行，這在當(dāng)時(shí)可算一件大事，它的開業(yè)典禮還上了央視新聞聯(lián)播。

在賀利氏到訪工廠后，他就做出了與這家國(guó)有企業(yè)合資的決定。讓其動(dòng)心的，是國(guó)內(nèi)金絲下游市場(chǎng)的前景。

按照雙方在7月簽訂的合同，當(dāng)時(shí)的世界500強(qiáng)賀利氏用480萬馬克（2500萬元人民幣）買下了招遠(yuǎn)金絲廠一半的股份，公司也更名為賀利氏（招遠(yuǎn)）貴金屬材料有限公司（下稱招遠(yuǎn)貴金屬），這成為賀利氏在中國(guó)大陸的第一家合資企業(yè)。

新合資公司獲準(zhǔn)以賀利氏的品牌銷售金絲，銷路也隨之大增，從1997年的年銷量284公斤飆升至2002年的2470公斤。此后，賀利氏將其在該公司的持股比例提高至60%。

在過去數(shù)年，中國(guó)一直是賀利氏最大的市場(chǎng)，占到公司總收入的約30%，而招遠(yuǎn)貴金屬所貢獻(xiàn)的數(shù)字相當(dāng)可觀。

不過，全球第二大經(jīng)濟(jì)體的增速在近年開始下滑。凌瑞德也因此在賀利氏的年度刊物中寫到，中國(guó)經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”已經(jīng)開始影響公司的發(fā)展。他舉例稱，中國(guó)的鋼鐵行業(yè)出現(xiàn)萎縮后，賀利氏相關(guān)業(yè)務(wù)因此受到波及。在該領(lǐng)域，這家公司為客戶生產(chǎn)用于檢測(cè)鋼水和鐵水溫度的傳感器，并占據(jù)一半的市場(chǎng)份額。

凌瑞德也同時(shí)指出，在呈現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng)的國(guó)內(nèi)光伏行業(yè)，賀利氏相關(guān)業(yè)務(wù)的表現(xiàn)依然不錯(cuò)，它為光伏組件廠商供應(yīng)導(dǎo)電用的銀漿。

對(duì)于這家以貴金屬貿(mào)易為主導(dǎo)的公司而言，更大的沖擊則來自貴金屬價(jià)格，最近幾年，貴金屬價(jià)格一直處于低位。因此，自2011年以來，公司的總收入就呈下滑趨勢(shì)。從261.8億歐元減少至去年的129億歐元。隨之萎縮的還有公司利潤(rùn)，2011年時(shí)為4.9億歐元，到2014年則只有1.9億歐元。

凌瑞德解釋稱，雖然公司貴金屬的貿(mào)易量仍在增長(zhǎng)，但近年來的價(jià)格下跌使得總收入出現(xiàn)了下降。不過他也表示，貴金屬貿(mào)易之外的其他業(yè)務(wù)仍處于上升通道中。

2015年，賀利氏不包括貴金屬交易的營(yíng)業(yè)收入為19.3億歐元，同比增長(zhǎng)9.7%。不過這部分收入只占賀利氏年度營(yíng)收的約七分之一。

在2013年凌瑞德執(zhí)掌公司時(shí)，賀利氏正在經(jīng)歷貴金屬價(jià)格下行的沖擊。這也可以解釋凌瑞德在此后對(duì)公司做出的諸多改造。其中之一，是他在去年初調(diào)整了公司的業(yè)務(wù)框架，將原有的35個(gè)部門整合成11個(gè)全球業(yè)務(wù)單元。

這些原先根據(jù)技術(shù)專長(zhǎng)劃分的部門，現(xiàn)在則改由根據(jù)不同市場(chǎng)領(lǐng)域來區(qū)別，包括化工、電子和光伏等行業(yè)。它所帶來的好處之一，是公司的管理層級(jí)減少了兩個(gè)匯報(bào)層級(jí)，以便這些部門更快地做出商業(yè)決策。

凌瑞德告訴界面新聞?dòng)浾撸湍壳暗臄?shù)據(jù)而言，今年公司的總營(yíng)收已出現(xiàn)了明顯的回升勢(shì)頭。