記者 | 查沁君

6月23日，科大訊飛（002230.SZ）、聯想（00992.HK）同步推出教育新品。

前者聚焦翻譯筆，面向to C端人群；后者聚焦教育信息化，面向to B端學校，打包推出一系列智慧教育軟硬件產品，如智慧教育大屏M1 Pro Gen2、教師機、備授課5.0、智慧教研、班級管理、云互動平臺等。

科大訊飛最早于2020年推出第一代翻譯筆S系列，此次基于AI技術，推出第二代翻譯筆P系列——訊飛AI翻譯筆P20和P20 Plus。其中，P20主要面向3-10歲兒童，定價899-1299元；P20 Plus則面向10歲以上學生，定價1299-1499元。兩款新品已上線京東和淘寶。

之所以研發面向不同年齡段的翻譯筆，科大訊飛副總裁章繼東在發布會上稱：“英語學科在小學低年級的課標相對簡單，小學生使用翻譯筆，對英語聽說的訴求更明顯；但到了高年級或初高中之后，考試測驗的要求提高，對語言深度學習的訴求提高。”

在詞典筆這一細分賽道，科大訊飛還面臨一系列老牌玩家的競爭壓力，如步步高、讀書郎、網易有道（NYSE：DAO）、小度、華為等。

以網易有道為例，其于2018、2019年相繼推出第一代、第二代詞典筆，2020年底推出的第三代，主打“速度快”和“互動點讀”。今年618，有道詞典筆占據京東和天貓電子詞典類目銷量、銷售額第一。

網易有道CEO周楓在電話會中提到，2021財年四季度詞典筆出貨量超50萬臺，預計將在近期推出硬件產品智能學習燈。

背靠K12的教育資源和研發能力，作業幫碳氧學習筆走出的差異化路線是——全科學習。在查單詞的基本功能之外，還可以輔助學習語數英等科目，包含小中高全學段的考點解析。和有道詞典筆P3共同卡位高價區，售價高達1499元。

此外，洪恩智能掃描筆、紐曼兒童詞典筆、阿爾法蛋詞典筆等，則瞄準低齡用戶。

詞典筆受熱捧一方面是因為其在特定使用場景下的便捷性，當用戶查詞時，不需要放下書本去查字典，從而保持了閱讀的連貫性。周楓曾在媒體群訪上稱：“智能硬件的基本邏輯就是不斷覆蓋新的業務場景，我們認為點讀就是一個場景。”

另一方面是因為AI教育硬件的風口刺激，消費端表現出巨大的潛在需求，類似的還有學習機、智能臺燈等新興教育硬件。從公司戰略層面的生態布局和變現需求來看，也需要探索更多的剛需產品和變現渠道。

硬件出身的聯想也把目光瞄準教育領域。

今年3月，聯想一口氣推出多款面向C端的智能學習生態產品，包括面向學習場景的電腦、智能學習桌椅、AI詞典筆、護眼臺燈等，均以“天驕”命名。

日前推出的智慧教育軟硬件產品則主要面向to B的學校端。

“雙減”落地近一年，教育主陣地回歸學校，但當前信息技術和教育教學應用融合難的問題依然存在。

一方面，教育信息化裝備存在“不適用、不常用、不好用”的問題。另一方面，“雙減”之后教師教學負擔加重，很難騰出時間去適應新設備。據《中國教師未來教育認知調查報告》顯示，盡管有82.3%的教師具有創新教學方式的意愿，但是70.6%的教師依然采用傳統班課教學方式。

聯想中國區大客戶業務群智慧教育事業部總經理金鑫也提到，當前教師在使用信息化手段教學時遇到的各類教學軟件操作復雜，缺少獲取優質資源的通道，集體備課缺少可視化過程性數據。

該公司日前推出的教師機2.0可以在備課環節為教師減負；智慧教研平臺可實現區校一體化教研體系管理。

聯想智慧教育大屏M1 Pro Gen2則應用于授課環節，內置授課軟件，無需攜帶教具，便可完成多種虛擬仿真實驗。

新東方（NYSE：EDU）也于日前宣布入局智慧教學大屏賽道，宣稱其OK智慧教學大屏具備人機交互、智能識別、智能推薦等功能。華為此前也推出過智慧教室、智慧教育大屏等產品。

這一領域巨頭環伺，前有智能顯示交互領域的龍頭視源股份（002841.SZ）。據光大證券數據，在智能交互平板領域，視源股份旗下品牌希沃在中國市占率第一。鴻合科技（002955.SZ）在日前的投資者調研時稱：“其智慧教育顯示設備在國內市占率排名前二”。

聯想中國區解決方案中心總經理王磊此前在采訪中告訴界面教育：“教育信息化2.0時代來了后，我們看到一個重大變化，就是從原來的重硬件變成重應用。廠商不單要提供硬件設備，還要有整合信息化的整體方案。”