界面新聞記者 | 翟瑞民

清明節假期前一天中紀委再“打虎”。2025年4月3日，中央紀委國家監委網站發布消息，江蘇省南京市人大常委會黨組書記、主任龍翔涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

龍翔是今年以來中央紀委國家監委公開通報審查調查的第14名中管干部，也是黨的二十大以來江蘇省落馬的第3名中管干部，此前江蘇省人大常委會原副主任劉捍東和江蘇省政協原副主席王昊已被查。

公開簡歷顯示，龍翔，男，漢族，1963年6月生，江蘇南京人，1983年1月加入中國共產黨，1984年7月參加工作，大學學歷，學士學位。

龍翔曾是一名老紀檢干部，早年從河南大學中文系漢語言文學專業畢業后就長期在紀檢監察系統工作。1984年，他成為河南省紀委干部處干事，期間曾調任河南省人大常委會擔任科員，1987年跨省任江蘇省紀委研究室副科級紀檢監察員，此后歷任江蘇省監察廳副科級監察員、江蘇省紀委研究室副處級紀檢監察員、江蘇省紀委第五紀檢監察室副主任和主任等。

2003年11月，龍翔獲任南京市紀委副書記，2006年開始兼任市監察局局長，2010年升任南京市委常委、市紀委書記，2014年任南京市委副書記、市紀委書記。

公開報道顯示，社交媒體興起后，龍翔作為市紀委書記曾在2012年南京市紀委監察局“媒體開放日”現場公布手機號碼，并公開爆料稱，自己每天都潛水刷微博，關注網絡熱點事件，但是他表示，“我有微博，只潛水不冒泡，目前還不打算認證。”

龍翔當時在“媒體開放日”還正面回應了官員財產公開話題。東方早報2012年曾報道，記者從南京市江寧區紀委了解到，該區2011年6月就啟動官員財產申報制度，需要公開“家庭財產”的申報對象，已經拓寬至全區各部門單位在冊的區管后備干部。龍翔對此表示，“這項工作南京市一直在按照中央、省里的要求，積極探索，多做少說，多辦實事。”他表示，首先從規范干部財產和重大事項不實申報處理辦法入手，并正在進行局部（江寧）試點和探索，將在探索中逐步達成共識、積累經驗、形成制度、穩步推進。

龍翔于2016年卸任南京市紀委書記，后繼續擔任市委副書記、市委黨校校長，此后在2018年1月當選南京市人大常委會主任，直至此番被查。

龍翔落馬的消息公布后，南京市人大網站上關于其個人的資料仍未刪除。該網站信息顯示，3月14日下午，南京市人大常委會召開會議傳達學習全國兩會重要講話精神，龍翔主持會議并講話。

3月8日，龍翔在全國兩會期間接受南京市屬媒體專訪表示，今年是“十四五”收官之年，經濟社會發展任務繁重。南京市人大常委會將持續深化人大領域改革、充分發揮人大職能作用，制定、修改《南京市知識產權促進和保護條例》等6部地方性法規，加快推進《南京市智能網聯汽車發展促進條例》等5部法規的立法進程，對《南京市低空經濟促進條例》等8部法規開展立法調研。

南京市人大常委會去年有2名和龍翔共事的副主任落馬，分別是李世貴和羅群。南京市紀檢監察系統近年來落馬的“內鬼”包括江北新區紀工委原副書記、監察工委原副主任王祖華和江寧區委原常委、區紀委原書記楊彬等。