界面新聞記者 | 實習記者 王鵬凱 黃月

界面新聞編輯 | 黃月

每個周六，“文化周報”向你匯總呈現最近一周國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本周我們關注韓國深度偽造性犯罪大量涌現、電影《大都會》引爭議、托爾金詩集將于9月出版等內容。

01 大量深度偽造性犯罪涌現，韓國政府回應將徹查

近期，韓國涌現了大量深度偽造（deepfake）性犯罪事件，參與者運用人工智能技術將真實人臉與虛假身體進行合成，制作性剝削影像，并通過通訊平臺Telegram群組進行傳播。這一現象迅速引發大量抗議，越來越多韓國女性站出來指責性暴力，并擴散至海外社交媒體，有人稱之為第二次“N號房事件”。

此次事件最初由社交媒體X的賬戶“Queen Archive”帶入公眾視野，該賬號運營者在接受《朝鮮日報》采訪時表示，發布最初的信息以后，她收到了大量相似的報告，“我每分鐘就能收到8條消息，持續了一整晚”，并且這些消息都“令人心碎”。據披露，這些群組中存在大量女性裸照，還有針對某個特定受害者的羞辱房間，分享她們的個人信息和深度偽造視頻，“超過一千名參與者聯系了受害者，并通過分享她們的反應來進一步折磨她們。”幾乎所有的受害者都是女性，一些受害者甚至是參與者的母親、姐妹、表親和熟人。在她公開其中的部分群組后，這些群組很快就被刪除了。

此類性犯罪在今年出現激增，韓國警方稱，今年前七個月共報告案件297起，高于去年全年的180起，幾乎是2021年案件數的兩倍。據透露，絕大多數犯罪者都是青少年和20多歲的年輕人。但有人認為真實數據遠高于此，有韓國媒體發現，某個制作與傳播深度偽造色情內容的Telegram群組有大約22萬名成員。

性犯罪的受害者包括了未成年學生、教師、軍人等不同群體。《韓民族日報》調查發現，此類群組中存在大量對于女性大學生和高中生的深度偽造內容。在社交媒體X上，有學生自發創建了一份深度偽造受害學校清單，涉及超過500所學校。韓國教師聯盟在本周發表聲明稱，確有部分學生成為深度偽造的受害者，已要求教育部進行調查。此外，軍隊性虐待受害者保護組織也指出，女性軍人同樣是深度偽造性犯罪的重要目標。

韓國總統尹錫悅于本周二做出回應，呼吁徹查網絡性犯罪。他在聲明中指出：“這是依賴于匿名保護的技術濫用，是明顯的犯罪行為。”作為韓國官方媒體監管機構，韓國通訊標準委員會也宣布將召開會議，討論應對深度偽造性犯罪的措施。

N號房事件主要調查者、曾任韓國共同民主黨臨時黨魁的樸志玹在社交媒體X寫道，“深度偽造的性侵材料可以在一分鐘之內制作完成，任何人都可以不經任何驗證進入這些聊天室。而這樣的事件正發生在全國的中學和大學里。”她直言，政府需要宣布“國家緊急狀態”來應對深度偽造色情的泛濫。 韓國正義黨前副黨首裴福珠也指出，很多受害者甚至常常處于不知情的情況，這是結構性的性別歧視，而不僅是“個人糾紛”。

這種結構性歧視被認為與近年愈發流行的Incel（Involuntary celibate，非自愿獨身）文化相關聯，由于社會孤立以及性別動態的變化，部分獨身男性形成了強烈的厭女與暴力傾向。有文章指出，這些參與深度偽造的男性想要通過羞辱現實生活中無法接觸的女性而獲得快感，他們通常沒有意識到自己行為的犯罪性質。這種情緒得到了韓國政客的迎合——在2022年的政府選舉中，現任總統尹錫悅就曾提出要廢除女性家族部，他認為女性主義正在傷害“健康的男女關系”，這場選舉也被部分媒體稱為“Incel選舉”。

也有人指出，飛速發展的信息技術在某種程度上助長了數字性犯罪的爆發，并加劇了一種無處不在的性騷擾文化。例如在2020年的“N號房事件”中，微型攝像頭為大量偷拍視頻提供了條件，在深度偽造性犯罪中更是如此。在這兩次事件中，通訊平臺Telegram都因包庇性犯罪而飽受批評。

就在上周六，Telegram的創始人帕維爾·杜洛夫（Pavel Durov）在法國被捕，據巴黎檢方透露，杜洛夫的被捕是大范圍調查的一部分，該調查涉及一系列平臺協助犯罪的潛在指控，包括持有并傳播兒童性虐待影像、販毒、洗錢等。據《紐約時報》報道，法國當局曾要求Telegram協助調查一起涉及兒童性虐待材料的案件，幫助識別其中一名用戶的身份，而Telegram并沒有回應這一要求。

這一事件加劇了長期以來有關互聯網言論自由以及科技公司責任的爭議：科技公司高層是否要為平臺上發生的事負責？在過去，互聯網平臺通常無需對平臺中的言論負責。但最近幾年，各國政府，尤其是歐盟國家，正在持續向科技公司施壓，要求解決平臺中的兒童安全、恐怖主義、虛假信息等有害內容的傳播。英國去年通過了一項法規，如果科技公司高層知曉存在危害兒童安全的內容卻未能系統性地移除，將會追究其個人責任。另一方面，有人將杜洛夫視為維護言論自由的民間英雄，并對其被捕提出擔憂，馬斯克就在一條推文中表示，“杜洛夫在巴黎被捕后，我是否也應該對飛往歐洲感到擔憂？

02 電影《大都會》引爭議：起用“被取消”演員，科波拉被質疑性騷擾

在日前《滾石》雜志的采訪中，知名導演弗朗西斯·科波拉解釋了在最新電影《大都會》中選用“被取消”的演員的原委。“被取消”是指在“取消文化”流行的當下，個體因為不被接受的或爭議性的言行而被公眾抵制。

在這部褒貶不一的影片中，較大的爭議之一是科波拉選用了喬恩·沃伊特（Jon Voight），這位85歲的演員是特朗普的公開支持者，近期他還譴責了女兒安吉麗娜·朱莉呼吁加沙停火的言論，認為她受到了反猶主義者的影響。另一位爭議演員是希亞·拉博夫（Shia LaBeouf），他曾被前女友、歌手FKA Twigs指控虐待和性侵，他否認了Twigs在庭審中提出的每一項虐待指控，庭審的結果被延遲至今年十月公布。

對于選角的決定，科波拉表示，“我不想讓這部電影被視為僅僅是在對觀眾說教的、某種覺醒的好萊塢作品。這些演員中有些人在某些時候曾被取消文化波及，有人是極端保守派，有人在政治上極為追求進步，但我們都在為同一部電影工作，我認為這很有趣。”

實際上，科波拉自身也被爭議環繞。過去幾個月，科波拉持續面臨著在片場行為不當的指控，包括在片場親吻臨時演員、拉女性坐到自己腿上等。《綜藝》（Variety）雜志于上個月發布了一段科波拉親吻臨時演員的鏡頭畫面，對此有參演者表示，“我當時感到非常震驚，我沒想到他會那樣親吻和擁抱我，我有點措手不及。我可以告訴你，他來過好幾次。”另一位女演員對科波拉表示了支持，認為他沒有做任何讓人感到不適的事情。據《衛報》報道，有消息人士批評劇組內缺乏投訴程序，因為科波拉自己就是影片的資助者，“現場沒有人力部門，她們應該向誰傾訴？向科波拉舉報他自己嗎？”在《滾石》的采訪中，科波拉稱《衛報》的報道“完全不實”。他表示，自己確實在片場親吻了臨時演員，但“她們都是我認識的年輕女性”。

現年85歲的科波拉曾執導《教父》三部曲、《現代啟示錄》等作品，新作《大都會》曾面臨無人投資的窘境，最終依靠科波拉自己投入1.2億美元才得以完成，于今年五月在戛納電影節首映，并將于九月正式在美國、英國、澳大利亞等地公映。

03 托爾金詩集將于9月出版

據《衛報》報道，在托爾金逝世半個世紀后，《托爾金詩集》（The Collected Poems of J. R. R. Tolkien）將由哈珀柯林斯（HarperCollins）在下個月出版，收錄195首詩作，包括70首此前從未發表的作品。

作為世界上最著名的小說家之一，托爾金的奇幻杰作在全球銷售了1.5億冊，但他一直夢想著作為一名詩人得到認可。在其寫作生涯中，托爾金一直努力出版自己的詩集，但并不順利。托爾金的兒子、遺稿管理人克里斯托弗·托爾金（Christopher Tolkien）也一直想要讓父親的詩歌才華被更多人知曉，在2020年離世前，他與兩位托爾金研究專家——克里斯蒂娜·斯卡爾（Christina Scull）和韋恩·哈蒙德（Wayne Hammond）夫婦——共同完成了這本詩集的編輯工作。

事實上，在《霍比特人》和《魔戒》中，托爾金就加入了近100首詩歌，但總是被讀者忽略。在這部詩集的引言中，編者寫道：“（讀者）可能是急于閱讀接下來的敘事，或是對詩歌不感興趣。這是他們的損失，因為他們錯過了故事中不可或缺的元素，它們有助于推動情節發展，并參與塑造人物與情緒。”

此次出版的詩作來自大量手稿和打字稿，部分來自克里斯托弗的收藏，另一部分來自牛津大學的博德利圖書館（Bodleian Library）和其它檔案館，其中不乏潦草的字跡，編者為此付出了大量工作。哈蒙德在接受《衛報》采訪時表示，其中有“極為優秀”的未發表詩歌，“進一步展示了托爾金對語言和文字的熱愛”。

這些未發表的材料中包括一些戰爭詩，呼應了托爾金在一戰期間曾作為通訊官員前往法國參與索姆河戰役的經歷，他于1916年末因細菌感染退伍回國——這幾乎可以說拯救了他的生命，因為他所在的營隊日后基本全軍覆沒。不過，這些隱喻性的作品并不是關于戰壕與戰役的，而是關注生命、失落、信仰與友誼，他描寫著黑暗中行進的戰士、寂靜的空教堂，以及森林里傳來的行軍腳步聲和鼓聲。

其中還有一首題為Bealuwearge的古英語詩歌，這一標題在古英語中的含義是“惡毒的亡命之徒”，使人聯想到托爾金在《魔戒》中寫到的邪惡生物“炎魔”（Balrog），以及《霍比特人》中類似狼的野獸“座狼”（Wargs）。在解讀這首詩時，斯卡爾和哈蒙德查閱了古英語詞典，卻找不到其中的詞語，最終發現，托爾金是將劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）著名的無意義詩《炸脖龍》（Jabberwocky）翻譯為了古英語，并為卡羅爾的虛構詞匯創造了對應的古英語詞。

這些詩作經歷了反復的修改，有的甚至仍未完成。據介紹，在最終的成書中，每一首詩都附加了一則條目，展示了它在不同草稿中的發展，部分作品甚至跨越了數十年。

參考資料：

https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3276153/south-korea-vows-tougher-stance-after-outcry-over-sexual-deepfakes-telegram-chat-rooms

https://www.economist.com/asia/2024/06/27/meet-the-incels-and-anti-feminists-of-asia

https://www.chosun.com/english/national-en/2024/08/29/YCKX5P5YHFDEFFVOTWDCKNSH3U/

https://www.nytimes.com/2024/08/28/technology/durov-telegram-liability-platforms.html

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/francis-ford-coppola-megalopolis-woke-cancelled-b2602253.html

https://www.theguardian.com/film/article/2024/aug/27/francis-ford-coppola-says-he-kissed-extras-on-megalopolis-set

https://www.theguardian.com/books/article/2024/aug/24/beyond-bilbo-jrr-tolkiens-long-lost-poetry-to-be-published