界面新聞記者 | 苗藝偉

3月25日，我國唯一一家總部位于香港的中管金融機構 —— 中國太平（0966.HK）發布了首次按新會計準則發布的2023年年度業績。

財報顯示，整體來看，在新準則下，中國太平保險集團的總資產首次突破了1.5 萬億港元，較2022年末增長14.2%；2023年，公司實現保險服務收入約1074.89億港元，同比下降1.3%；股東應占溢利61.90 億港元，同比提升44.1%。

分業務板塊來看，旗下最重要的壽險業務方面，2023年，太平人壽的原保費收入為1875.03億港元，同比增長4.7%；凈溢利94.14港元，同比增長2.3%。其中，新保單保費同比增長24.3%，新業務價值同比增長27.8%。

渠道方面看，個險的長險首年期繳保費同比增長18.7%，銀保的長險首年期繳保費同比增長52.4%。

值得一提的是，同日披露的償付能力報告顯示，太平人壽在2023年開展了多筆重大投資，項目絕大多數與旗下投資的康養社區有關。據界面新聞記者統計，太平人壽全年向旗下康養社區投資累計超過54億元。

財報顯示，2023年，太平人壽的CCRC模式下的養老社區業務進入快速發展期，太平集團的“自建+合作”養老社區達到50家，自建自營養老床位突破1萬張。其中，以重資產方式自持自營的CCRC社區有5家，分別是上海的梧桐人家、成都的芙蓉人家、廣州的木棉人家、三亞的海棠人家、北京的玉蘭人家。

具體來看，2023年內，廣州木棉人家正式投運，北京的玉蘭人家進入試運營，三亞的海棠人家全面開業，成都的芙蓉人家完成竣工驗收，上海梧桐人家入住長者突破1000人。此外，昆明的古滇山茶人家也已經落地，這也是太平落地的首個“中資產”康養社區項目。

中國太平保險集團董事長王思東在財報中表示，2024年，將繼續加快康養生態圈建設，深化康養社區“重中輕”布局，打造具有特色的標準化運營體系。

財產險方面，財報顯示，太平財險保險業務收入為324億港元，同比增長3.0%，凈利潤0.86億港元，同比下降71%；綜合成本率98.4%。其中，車險實現保險服務收入同比增長3.5%，車險續保率同比提升4.1個百分點；非車險保險服務收入同比增長16.7%。

3月26日，中國太平保險控股有限公司在業績發布會上，太平財險總經理朱捷表示，2024年財險經營環境進一步向好，太平財險將繼續保持承保盈利。

朱捷表示，車險業務將繼續提升精準報價的能力，持續優化業務結構、優化品質，以私家車的發展為核心，強抓續保率的提升，做好新能源車的服務；非車險將聚焦服務國家戰略和實體經濟，積極發展綠色保險，提升產品供給和保險服務的力度。